FR| La fin de la saison approche. Nous tenons à vous remercier pour votre participation enthousiaste à nos « tours pour les Bruxellois » en vous invitant à notre tour d'automne le 20 septembre. Nous prévoyons une belle balade à vélo sous le signe de l'arrivée de l'automne. Nous traverserons le sud de Bruxelles en passant par les communes de Saint-Gilles, Forest, Uccle et Anderlecht. Nous terminerons notre balade à la frontière de la Région, à Perkuus. Une ferme où des légumes biologiques sont cultivés pour Bruxelles. Eux aussi accueilleront l'automne ce jour-là lors de leur Fête du Feu.
Nous arriverons à Perkuus vers 16h30. Vous pourrez y suivre une visite guidée de la ferme et faire la connaissance des agricultrices Charlotte et Hilde et découvrir leur travail. À partir de 17h30, le barbecue sera allumé et vous pourrez manger et boire quelque chose.
Notre partenaire musical « La Jacqueline » sera également de nouveau présent pour un accompagnement musical festif pendant et après le tour à vélo.
NL| Het einde van het seizoen nadert. We willen jullie bedanken voor jullie enthouasiaste deelnames aan onze ‘tours voor Brusselaars’ door jullie uit te nodigen voor onze Herfsttour op 20 september.
We plannen een mooie fietstocht in het teken van de Herfst die zijn intrede doet. We fietsen door het zuiden van Brussel langs de gemeenten Sint-Gillis, Vorst, Ukkel en Anderlecht. Eindigen doen we op de grens van het Gewest bij Perkuus. Een boerderij waar biologische groenten geteeld worden voor Brussel. Ook zij verwelkomen die dag de Herfst tijdens hun Vuurfeest.
Omstreeks 16u30 komen we aan bij Perkuus. Je kan er een rondleiding volgen op de boerderij en kennismaken met de boerinnen Charlotte en Hilde en hun werk. Vanaf 17u30 wordt de BBQ aangestoken en kan je iets eten en drinken.
Ook onze muzikale fietspartner ‘La Jacqueline’ is er opnieuw bij voor een feestelijke muzikale omkadering tijdens en na de fietstocht.
Infos pratiques
Start 14h00 @ Grand Hospice
Arrivée 16h30 @ Perkuus
Taal - Langue: FR/NL
Tour gratis
Vélos disponibles (5€ classic bike / 15€ e-bike)