Infos:

• 4 augustus, 18:00-20:30

• Start: Grote fontein Warandepark/Parc Royal

• End: Ter Kamerenabdij/Abbaye de la Cambre

• Tari(e)f: 5 €

• inschrijven/s’inscrire

FR/ Rejoignez-nous pour explorer la vallée et l'histoire de cet affluent disparu de la Senne. Nous nous rendons à la source du Maelbeek à Ixelles et suivons la vallée à travers Etterbeek, Sint-Joost-ten-Node et Schaarbeek en suivant les traces encore visibles de la rivière. Une découverte surprenante des contrastes entre la nature et la ville et de notre propre relation avec l'eau. Une balade à vélo dans une vallée qui, aujourd'hui, nous offre également un bel itinéraire plat à travers la ville.

NL/ Fiets mee op verkenning doorheen de vallei en de geschiedenis van deze verdwenen zijrivier van de Zenne. We fietsen naar de bron van de Maalbeek in Elsene en volgen de vallei doorheen Etterbeek, Sint-Joost-ten-Node en Schaarbeek langs de nog zichtbare sporen van de rivier. Een verrassende ontdekking van de contrasten tussen natuur en stad en onze eigen relatie met water. Een fietstocht doorheen een vallei die ons vandaag ook een aantrekkelijk vlakke fietsroute biedt doorheen de stad.

#brusselavelo