Infos:
31 juillet, 10:00-13:00
Départ: Grand Hospice / Fin: Rouge-Cloître
Tarif: gratuit
Taal/Langue: fr/nl
Vélos disponibles/fietsen beschikbaar
NL/ Geniet mee van de nog stille ontwakende stad op zondagochtend. Een gezellige fietstocht, ideaal voor een gezonde dosis beweging en ontmoetingen met andere Brusselaars op de fiets! We fietsen naar één van de mooiste parels van het Zoniënwoud in Brussel, het Rood Klooster. Onze gidsen stippelen een leuke route uit van zo’n 20km. Tegen de middag komen we aan in het Rood Klooster en genieten we van de plek met een picknick - auberge espagnol. Rond 13u kan je met één van onze gidsen terugfietsen richting het centrum.
________________
FR/ Profitez du réveil silencieux de la ville le dimanche matin. Une agréable promenade à vélo, idéale pour une petite dose d'exercice et pour rencontrer d'autres Bruxellois à vélo ! Nous nous rendons à vélo à l'une des plus belles perles de la forêt de Soignes à Bruxelles, le Rouge-Cloître. Nos guides traceront un parcours agréable d'environ 20 km. Vers midi nous arrivons au Rouge-Cloître et profitons de l'endroit avec un pique-nique - auberge espagnole. A partir de 13 heures, il est possible de retourner au centre à vélo avec l'un de nos guides.