Get on the bike - Doe mee - Participez!

Car free day Brussels

Weekend program: Saturday 21 september 2019

Korte ketens in de stad - Circuits courts agro-alimentaire à vélo (NL/FR)

Ensemble avec la maison verte et bleue, Cactus propose de nouveau un tour sur les circuits courts à Bruxelles. Depuis le marché bio dans les Marolles nous pédalons direction le début du circuit à la frontière entre Anderlecht et la Flandre où nous rencontrerons un maraicher bio. Une distance de 10 km entre le marché et le champ, un exemple d’un circuit court dans la ville. Pendant le tour nous aurons l’occasion de visiter d’autre initiatives comme les espaces tests à Anderlecht. Nous terminons le tour à 13h à Neerpede avec une soupe faite maison.

Samen met het Groen en Blauw Huis organiseert Cactus een korte-ketentour in Brussel. Van de biomarkt in de Marollen fietsen we naar het begin van de keten op de grens tussen Anderlecht en Vlaanderen voor een ontmoeting met een biologische tuinbouwer. Amper 10 km scheiden het veld van de markt waar de consument de producten van het veld koopt, een voorbeeld van korte keten in de stad. Onderweg bezoeken we ook andere initiatieven zoals de testvelden in Anderlecht en sluiten af in Neerpede met een huisgemaakte soep.

Start @ Place de la Bourse à 10h00 (fin à 13h30 au Champ du Chaudron, Anderlecht)

5€ / 12 € (bike rental incl.)

inscriptions: info@cactus.brussels

Weekend Tour (EN)

The weekend tour is a fascinating introduction to Brussels and its diversity. Our guides offer you a perfect mix between Brussels highlights such as the Marolles, the Fish Market, the Courthouse and less obvious places that give you a surprising view of the city. We put the bicycles aside at the halfway point to take a small break in a cosy bar or on one of the many terraces. And who knows, maybe an unexpected encounter with a Brusseleir!

Start @ Place de la Bourse at 13h30 - 18 € / 25 € (bike rental incl)

Time: 3,5h

inscriptions: weekendtour website

Car Free Sunday 22 september 2019:

Brussel Fietst (NL)

Stap op je fiets en verken Brussel, van historisch stadscentrum tot de negentien gemeenten

In vier fietsroutes beleef je Brussel in volle beweging en zie je hoe wonen, werken en leven hun sporen nalieten in het landschap van de stad. Laat je benen draaien langs oude dorpskernen en volkswijken tot brede boulevards, waterwegen en lommerrijke stadsparken. Ervaar zelf hoe het is om te fietsen in Brussel en ontdek hoe de fiets stilaan zijn plaats in de stad herovert.

Prijs: Gratis

vertrek op het Muntplein om 13u30, 14u, 14u30 en 15u

Duur: 3,5u

i.s.m. Muntpunt en Brukselbinnenstebuiten

inschrijven via UIT in Brussel

Stadslandbouw in Vorst - l’Agriculture urbaine à Forest (NL/FR)

Envie de découvrir Forest ? Cactus vous propose un tour guidé à vélo autour de l’agriculture urbaine à Forest pendant la journée sans voiture. Un tour guidé autour de l’agriculture urbaine à Forest et une découverte à vélo de cette commune verte, ses parcs et différents quartiers. Le tour s’arrête à différents potagers et jardins pour vous offrir une vue sur la diversité des initiatives de l'agriculture urbaine à Forest.

Zin om de Brusselse gemeente Vorst beter te leren kennen? Cactus organiseert tijdens de autoloze zondag een gegidste fietstocht rond stadslandbouw in Vorst. Een ontdekkingstocht van deze groene gemeente, haar parken en diverse wijken. De tour gaat langs verschillende tuinen en moestuinen en laat je de verscheidenheid aan initiatieven rond stadslandbouw in vorst ontdekken.

Départ - vertrek: village de la mobilité Forest (au croisement/kruising Avenue Kersbeek et l’Avenue Général Dumonceau)

De 14h à 16h30

i.s.m. / en coopération avec: la commune de Forest - de gemeente Vorst

inschrijven: info@cactus.brussels