FR| Découvrez la ville qui s'éveille lentement à vélo le dimanche matin. Profitez d'une agréable balade à vélo dans la verdure, profitez d’une petite dose d'exercice et rencontrez d'autres Bruxellois à vélo ! Pendant le dimanche à vélo du 21 juillet, nous traverserons le sud-est verdoyant de Bruxelles. La destination finale : l'emblématique bâtiment en forme de croix « La Royale Belge ». Ce bâtiment fonctionnaliste était autrefois le siège social de la compagnie d'assurance du même nom et plus tard de la banque AXA. Entre-temps, le bâtiment a subi une transformation en profondeur et abrite aujourd'hui un hôtel, des logements, des bureaux et le foodmarket FOX!
NL| Geniet van de langzaam ontwakende stad op de fiets op zondagochtend. Een aangename fietstocht in het groen, een gezonde dosis beweging en een mooi moment om andere Brusselaars te ontmoeten op de fiets! Op 21 juli fietsen we tijdens de dimanche à vélo doorheen de groene zuidoostkant van Brussel. De eindbestemming: het iconische kruisvormige gebouw ‘La Royale Belge’. Het functionalistische gebouw was vroeger de hoofdzetel van de gelijknamige verzekeringsmaatschappij en van het latere AXA-bank. Intussen is het gebouw een grondige transformatie doorgegaan en huist er vandaag een hotel, woningen en kantoren en de foodmarket FOX!
INFOS PRATIQUES
Start 10u00 - End 13u00
Gratis|Gratuit
Vélos disponibles op vraag
Inschrijven | S’inscrire: info@cactus.brussels