Volzet | Complet

FR| Découvrez la vallée de la Senne entre Bruxelles et Vilvorde à vélo. Nous partons du centre-ville en passant par Schaerbeek, Laeken et Neder-Over-Heembeek jusqu'à Vilvorde. Une introduction à la Senne, sa vallée, ses vestiges et ses différents quartiers au nord de la Ville de Bruxelles. Une balade à vélo aux contrastes surprenants le long du canal, des voies ferrées et des précieuses zones vertes et bleues. Arrivé à Vilvorde, nous retournons avec le waterbus à Bruxelles!

• Vendredi 18 août 13:30-17:00

• Départ: Grand Hospice

• Fin: Quai des Péniches

• Tarif: 9 €

• FR/NL

Inscriptions: info@cactus.brussels ou via Messenger

NL| Ontdek de Zennevallei tussen Brussel en Vilvoorde op de fiets. We vertrekken in het centrum en fietsen via Schaarbeek, Laken en Neder-Over-Heembeek naar Vilvoorde. Een kennismaking met de Zenne, haar vallei, haar overblijfselen en de verschillende wijken ten noorden van de Stad Brussel. Een fietstocht met verrassende contrasten langs het kanaal, de spoorlijnen en waardevolle groene en blauwe zones. In Vilvoorde nemen we de waterbus terug naar Brussel!

• Vrijdag 18 augustus 13:30-17:00

• Start: Grand Hospice

• Einde: Akenkaai, 1000 Brussel

• Tarief: 9 €

• FR/NL

Inschrijven: info@cactus.brussels of Messenger