Brusselse Waterdagen 2023 - Journées bruxelloises de l’Eau 2023

FR/ Tour guidé à vélo - Bruxelles, au fil de l’eau

Bruxelles doit ses origines à la Senne. La rivière, et à partir du XVIe siècle le canal vers Willebroek, étaient essentiels à l'économie de la ville. Au fil des siècles, le rôle et notre regard sur l'eau ont évolué. Lors de ce tour, nous partons à la recherche du calme au fil de l'eau et nous pédalons de Bruxelles-ville vers Forest, Uccle et Ixelles. Nous explorons différents lieux d'eau qui ont aujourd'hui une vocation récréative et parfois esthétique, mais aussi le rôle qu'ils jouent dans la gestion écologique de l'eau. Ou comment le regain d'intérêt pour l'eau contribue à la qualité de vie urbaine et à l'adaptation aux effets du changement climatique dans la ville.

Infos pratiques:

• Départ 10h00 au Grand Hospice, rue du grand hospice 7, 1000 Bruxelles

• Fin 13h30 au Parc Royal

• Tour en NL/FR

• Participation gratuite

• Réservation obligatoire. Envoyez un message à info@cactus.brussels

___________

NL/ Gegidste fietstocht - Brussel, langs het water

Brussel dankt haar ontstaan aan de Zenne. Deze rivier, en vanaf de 16de eeuw ook het kanaal naar Willebroek, waren essentieel voor de economie van de stad. Door de eeuwen heen is de rol en onze kijk op water geëvolueerd. Tijdens deze tour gaan op zoek naar rust langs het water en fietsen we vanuit Brussel-Stad richting Vorst, Ukkel en Elsene. We verkennen diverse waterplekken die vandaag een recreatieve en soms ook esthetische invulling kregen maar ook de rol die ze spelen in een ecologisch waterbeheer. Of hoe de hernieuwde belangstelling voor water bijdraagt tot de stedelijke levenskwaliteit en de aanpassing aan de effecten van klimaatverandering in de stad.

Praktisch:

• Vertrek 10u00 Grand Hospice, Grootgodshuisstraat 7, 1000 Brussel

• Einde 13u30 Warandepark

• Deelname gratis

• Tour in het NL/FR

• Inschrijven via info@cactus.brussels (verplicht)