Fr| Tous les derniers dimanche du mois nous nous donnons rendez-vous au Grand Hospice pour une balade à vélo et pour profitez du réveil silencieux de la ville le dimanche matin. Une balade à vélo agréable, une excellente dose de mouvement et idéale pour rencontrer d'autres Bruxellois ! Chaque mois, nous choisissons un coin de verdure surprenant dans la périphérie de Bruxelles. Un de nos guides trace un bel itinéraire à vélo d'environ 20 km. La balade à vélo est gratuit et nous mettons à disposition des vélos gratuitement .
NL| Elke laatste zondag van de maand verzamelen we aan de Grand Hospice voor een fietstocht en genieten we van het stille ontwaken van de stad op zondagochtend. Een gemoedelijke fietstocht, een gezonde dosis beweging en een leuke manier om andere Brusselaars te ontmoeten! Elke maand kiezen we een verrassende groene plek aan de rand van Brussel die we gaan ontdekken. Een van onze gidsen stippelt een mooie fietsroute uit van ongeveer 20 km. De fietstocht is gratis en we stellen gratis fietsen ter beschikking.