Canal bxl à Vélo
La zone du canal à Bruxelles est un monde à part. Elle connaît une histoire riche grâce au canal Bruxelles-Charleroi et la Senne ainsi qu'une richesse au niveau de ses quartier et cultures. Elle est en pleine transformation et des nouvelles dynamiques se créent. Elle est une pépinière pour tout sorte d'initiatives culturelles, écologiques, sociales et économiques qui font revivre sa gloire d'antan. Cette ballade guidée veut vous surprendre avec la diversité et les contrastes dans l'une des parties les plus fascinantes de la ville.
De Kanaalzone in Brussel is een apart verhaal. Ze kent een rijke geschiedenis met het kanaal Brussel-Charleroi en de Zenne en een rijkdom aan culturen en wijken. Daarenboven is ze in volle verandering en ontstaan er nieuwe dynamieken. De Kanaalzone is een broedplaats voor allerhande culturele, ecologische, sociale en economische initiatieven die haar vergane glorie weer doet opleven. De tour neemt je mee langs één van de boeiendste delen van Brussel en laat je verrassen door haar contrasten en diversiteit.